Lipiec/Sierpień 2008
Forum dyskusyjne
Galeria zdjęć
Galeria reklam

Galeria reklam


Artykuły promocyjne

Artykuły promocyjne


Witryna wydawnicza

Witryna wydawnicza

Oferta specjalna

Prenumerata
Wyszukiwarka
Zaloguj się
Poligrafia 2003
Kompass
PID
IFRA EXPO 2008
Absolwenci
NFC
Print in Poland

Maj


Nowe władze Polskiej Izby Druku
Na walnym zgromadzeniu członków Polskiej Izby Druku, które odbyło się 28 kwietnia 2005 roku w Warszawie, wybrano nowe władze Izby. Prezesem Polskiej Izby Druku został Robert Musiał, dyrektor pionu drukarń Agory SA. Do Rady Polskiej Izby Druku zostali wybrani następujący jej członkowie:
• Tadeusz Chęsy, prezes Zakładu Wydawniczo-Poligraficznego Pozkal
• Olga Czyżewska-Tochowicz, wiceprezes zarządu Oddziału Polskapresse Sp. z o.o. w Krakowie
• Edward Dreszer, wiceprezes zarządu drukarni Lotos Poligrafia Sp. z o.o.
• Andrzej Krzewina, prezes zarządu drukarni Interak Sp. z o.o.
• Ryszard Maćkowiak, prezes zarządu Olsztyńskich Zakładów Graficznych Sp. z o.o.
• Tadeusz Winkowski, prezes firmy Winkowski Sp. z o.o.

Siódmym członkiem Pady PID jest statutowo jej prezes, czyli Robert Musiał.
Do Komisji Rewizyjnej zostali wybrani:
• Jerzy Hoppe (przewodniczący), dyrektor Centralnego Ośrodka Badawczo-Rozwojowego Przemysłu Poligraficznego
• Ewa Mudrak, dyrektor Instytutu Poligrafii Politechniki Warszawskiej
• Leszek Górski, prezes zarządu PHU Technograf SA
• Alicja Niedbalska, wiceprezes zarządu Studia Poligraficznego Fototype
• Marek Borodajko-Żbikowski, zastępca dyrektora Zakładu Wydawniczo-Poligraficznego MGiP.

Na Walnym Zgromadzeniu PID było reprezentowanych 70% firm członkowskich. Ustępujący prezes PID, dr inż. Jerzy Hoppe, przedstawił sprawozdanie z działalności Izby w roku 2004 i nakreślił najważniejsze kierunki działań podjętych przez Izbę. W imieniu Komisji Rewizyjnej jej protokół za rok 2004 odczytał Leszek Górski. Sprawozdanie finansowe oraz plan działalności Izby w roku 2005 przedstawił dyrektor Biura Izby Ryszard Czekała.
Nowo wybrany prezes PID, Robert Musiał, urodził się w 1970 r. Ukończył Wydział Geodezji i Kartografii Politechniki Warszawskiej. Jest zatrudniony w spółce Agora od lutego 1994 roku – najpierw pracował jako drukarz, potem awansował na stanowisko asystenta zastępcy dyrektora ds. produkcji. W 1997 r. rozpoczął prace nad projektem technologicznym nowo powstającej drukarni w Tychach. Nadzorował również uruchomienie linii produkcyjnych w pilskiej i warszawskiej drukarni Agory SA. W maju 2000 r. został dyrektorem drukarni w Warszawie. Obecnie kieruje pionem druku. Kończy też studia menedżerskie w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie. Od lipca 2003 roku jest członkiem zarządu Agory Poligrafii. Dotychczas był członkiem Rady Polskiej Izby Druku.


O polskiej poligrafii na konferencji PIRA
W dniach 26–27 kwietnia w Londynie brytyjska organizacja PIRA, zajmująca się m.in. badaniami rynku poligraficznego, zorganizowała 11. międzynarodową konferencję poświęconą offsetowi zwojowemu. Wśród zaproszonych na konferencję prelegentów znalazł się m.in. Tadeusz Winkowski, prezes firmy Winkowski Sp. z o.o. Konferencja i cykl paneli dyskusyjnych pod wspólną nazwą „Web Offset 2005” były kolejną z cyklu imprez organizowanych przez PIRA z myślą o poszczególnych segmentach rynku poligraficznego. Kwietniowe spotkanie zostało zorganizowane we współpracy z brytyjskim stowarzyszeniem drukarzy BPIF, organizacją wydawców prasy Periodical Publishers Association i włoskim stowarzyszeniem branżowym Assografici. Wśród patronów medialnych konferencji znalazły się poważne magazyny branżowe, m.in. niemiecki „Deutscher Drucker”, brytyjski „Print Week” i włoski „Il Poligrafico”.
Konferencja była przeznaczona dla wszystkich firm zainteresowanych przyszłością zwojowego druku off-setowego. Wśród jej uczestników byli przedstawiciele dostawców maszyn i papieru, wydawcy oraz drukarze, zaś prelegenci reprezentowali m.in. takie firmy, jak: Cooper Clegg, Elanders, Gruner+Jahr, Haymarket Publishing, Quad Graphics, Roto Smeets, Winkowski. Poruszane tematy dotyczyły m.in. obecnej sytuacji offsetu zwojowego w skali świata, europejskiego rynku offsetu zwojowego z punktu widzenia wydawcy, wzajemnej konkurencyjności offsetu zwojowego i wklęsłodruku, oraz trendów na rynku reklamowym i ich wpływu na sektor magazynów. Wiele miejsca poświęcono także relacjom drukarz-wydawca i zagadnieniom technicznym, m.in. ostatnim udoskonaleniom w budowie maszyn drukujących czy zdalnemu proofingowi.
Kilka wystąpień było związanych z rolą tzw. emerging markets i traktowało o rynkach poligraficznych Azji oraz Europy Środkowo-Wschodniej, ze szczególnym uwzględnieniem Polski. O zagrożeniach wynikających z ekspansji drukarń wschodnioeuropejskich i azjatyckich mówił m.in. Terry A. Nagi z amerykańskiej firmy T.A. Nagi and Associates. Z kolei rosnącą rolę firm ze wschodniej Europy na światowym rynku poligraficznym, nie tylko offsetowym, podkreślali zarówno Tadeusz Winkowski, jak i występujący w tej samej części panelu Alex Walker, obecnie szef firmy Sidewalk Solutions, a do niedawna prezes kieleckiej Poligrafii SA.
Tadeusz Winkowski był jedynym prelegentem z krajów Europy Środkowo-Wschodniej. W swoim wystąpieniu, poświęconym w dużej mierze sytuacji w Polsce i w polskiej branży poligraficznej, mówił m.in. o rozwijającej się gospodarce kraju i szansach związanych z wejściem do Unii Europejskiej. Podkreślił znakomite położenie geograficzne Polski i wynikające z tego możliwości przerodzenia się naszego kraju w „zagłębie poligraficzne Europy”. Wspomniał również o wysokich kwalifikacjach polskiej kadry poligraficznej, która coraz częściej ma szansę na zdobywanie doświadczeń za granicą. Przykładem jest tu stypendium dla polskich studentów poligrafii, ufundowane wspólnie przez firmy Quad Graphics i Winkowski. Mariaż obydwu przedsiębiorstw i historia firmy Winkowski od jej powstania w 1998 roku były głównym tematem drugiej części wystąpienia Tadeusza Winkowskiego. Wspomniano w niej o dynamicznym rozwoju firmy, wzroście sprzedaży, eksportu i możliwości produkcyjnych. Obecnie firma Winkowski zatrudnia ponad 1200 osób, a jej roczne przychody ze sprzedaży przekraczają 500 mln zł.
O kilkuletniej już współpracy z firmą Winkowski mówił podczas konferencji Tom Quadracci, prezes Quad Graphics. Amerykański koncern jest właścicielem 42% udziałów w spółce Winkowski i jest to jedyna zagraniczna inwestycja Quad Graphics, w której zarządzanie w całości znajduje się w rękach lokalnego partnera. W inaugurującym konferencję wystąpieniu, poświęconym ogólnej sytuacji na światowym rynku offsetu zwojowego, Tom Quadracci zapowiedział utworzenie podobnej spółki joint-venture w Chinach.
Udział Tadeusza Winkowskiego to nie pierwszy polski akcent na międzynarodowych konferencjach poświęconych przyszłości rynku offsetu zwojowego. Przed kilkunastoma miesiącami szef firmy Winkowski wziął udział w podobnym spotkaniu zorganizowanym przez francuski magazyn „Caractére”. Także wówczas Tadeusz Winkowski był jedynym przedstawicielem krajów Europy Środkowo-Wschodniej zaproszonym do udziału w dyskusji oraz do wygłoszenia wystąpienia.
więcej | Maj | Aktualności
Konkurs G-Print
Od początku kwietnia do końca bieżącego roku trwa konkurs-promocja zorganizowany przez firmy Papyrus i Stora Enso, w którym główną nagrodą jest wyjazd na Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2006, organizowane w Niemczech. Pełne informacje na temat konkursu można znaleźć na stronie: http://www.storaenso.com/g-print/
Wszyscy, którzy dokonają zakupu G-Print w firmie Papyrus, dodatkowo wezmą udział w specjalnej akcji promocyjnej. Każda tona zakupionego papieru G-Print zostanie nagrodzona 1 punktem premiowym. Uzyskane w czasie promocji punkty będzie można zamienić na atrakcyjne nagrody rzeczowe. Dla osób, które już teraz aktywnie włączą się do zabawy, przewidziana jest premia – wyjazd do szwedzkiej fabryki, gdzie produkuje się papier G-Print.
G-Print to najwyższej jakości papier bezdrzewny, powlekany, matowy, spulchniony, o dużej nieprzezroczystości. Dzięki specyficznemu układowi włókien oraz unikalnemu sposobowi powlekania uzyskuje dużą wytrzymałość na zginanie.


Trwa konkurs „Sappi Printer of the Year”
W kwietniu zakończył się pierwszy etap XII europejskiego konkursu „Sappi Printer of the Year”, organizowanego przez jednego z największych producentów papieru, firmę Sappi. Cezex, który od lat współpracuje z tym dostawcą, po raz kolejny aktywnie włączył się w promocję konkursu. Do biur handlowych Cezeksu napłynęło 127 prac od klientów z całej Polski. Po raz pierwszy w historii tego prestiżowego konkursu praca z Polski znalazła się w grupie zwycięskich prac. Do grona najlepszych zaliczono katalog pt. „Ryszard Horowitz”, wydrukowany przez Zdzisława Polańskiego z firmy Arso Polański (Baniocha koło Warszawy). Czy praca z Polski zdobędzie Złotą, Srebrną, czy Brązową Nagrodę, okaże się podczas gali finałowej konkursu, która odbędzie się w maju w Stambule. Dotychczas międzynarodową nagrodę w konkursie „Sappi Printer of the Year” otrzymali przedstawiciele czterech europejskich krajów: Austrii, Holandii, Włoch i Niemiec. Firma Sappi, jak co roku, wyda specjalny katalog, w którym zamieści fotografie zwycięskich prac, a także informacje o wszystkich uczestnikach konkursu. Zdjęcia nagrodzonych prac będzie można oglądać również na stronie internetowej: http://www.ideaexchange.sappi.com/


Wycieczka nagrodą w konkursie Igepy
Firma Igepa Polska zorganizowała konkurs dla klientów, dotyczący papierów Extra, Emotion i Sugar, produkowanych przez niemiecką firmę Lakepaper. Konkurs trwa do 30 czerwca br. i odbywa się w dwóch kategoriach: komercyjnej oraz kreatywnej. Klienci, którzy dokonają zakupów określonych papierów ozdobnych lub zrealizują na nich produkcję poligraficzną, mogą wygrać dwudniową wycieczkę do Bawarii. W programie imprezy jest m.in. wizyta w fabryce Lakepaper/Gmund i zwiedzanie zamków bawarskich.
więcej | Maj | Aktualności
Od 19 do 22 kwietnia w Poznaniu trwały jubileuszowe dwudzieste targi Poligrafia. Swoją ofertę prezentowały na nich znane od lat na rynku polskie i zagraniczne firmy poligraficzne, zarówno dostawcy, jak i producenci, drukarnie (tym razem część z nich wystąpiła na wspólnej ekspozycji Miasteczko Drukarń Polskich), a także firmy nowo powstałe, jak KBA-Grafitec, Creo Polska czy Duplo Polska. W tym samym czasie na terenie MTP zorganizowano także targi Euro-Reklama. Firmy związane z poligrafią można było odwiedzać zarówno na jednych, jak i na drugich targach – na Euro-Reklamie prezentowano ofertę w zakresie urządzeń i materiałów do drukowania wielkoformatowego.
Podczas targów przedstawiono wiele nowości, wiele z wystawianych maszyn oznaczono tabliczkami informującymi, jakiej firmie maszyna została sprzedana, co stanowi jeszcze jeden dowód na to, że zła koniunktura dla przemysłu poligraficznego już się skończyła. O ciekawszych nowościach i ważniejszych kontraktach piszemy w tym wydaniu „ŚD”.
więcej | Maj | Targi
W dniach 17–19 kwietnia w zamku Sułkowskich w Rydzynie koło Leszna odbyła się XXIII Konferencja Naukowo-Techniczna Policon 2005, zorganizowana przez Korporację Poligrafów Poznańskich, Zarząd Poznańskiego Oddziału Stowarzyszenia SIMP oraz Międzynarodowe Targi Poznańskie. Hasło tegorocznej konferencji brzmiało: „Jednością silni – rozumni szałem”, zaś tematem wiodącym były „Podłoża – farby – nośniki druku”. Celem rydzyńskich spotkań jest zapoznanie się z tematyką poruszaną w referatach, dyskusje w gronie specjalistów z branży, a także – co okazuje się równie potrzebne – integracja środowiska.
W niedzielne popołudnie (17 kwietnia) reprezentujący Korporację Poligrafów Poznańskich Hanna Bartczak i Janusz Ignaszczak uroczyście powitali gości w sali balowej zamku i przedstawili program konferencji.
więcej | Maj | Targi
Drugiego dnia targów (20 kwietnia) odbyła się doroczna Konferencja Poligraficzna zorganizowana przez Polska Izbę Druku przy udziale Międzynarodowych Targów Poznańskich. Tytuł konferencji brzmiał: „Polska poligrafia w warunkach Unii Europejskiej – ważne odpowiedzi na ważne pytania”. Miejscem obrad była nowa sala konferencyjna (Sala Zielona) w Holu Wschodnim Targów.
Otwierając Konferencję prezes PID Jerzy Hoppe zwrócił uwagę, iż tytułem i podjętą problematyką nawiązuje ona do członkostwa Polski w Unii Europejskiej równo rok po akcesie. Polska poligrafia dziś to branża nowoczesna, dobrze wyposażona, przygotowana do konkurowania na rynku europejskim. Jej atutem są, poza wyposażeniem, kwalifikacje zawodowe pracowników. Co najmniej kilkadziesiąt, a prawdopodobnie kilkaset drukarń wykonuje usługi na bardzo wysokim poziomie. Ponad sto pięćdziesiąt firm poligraficznych pracuje w oparciu o systemy zarządzania jakością według norm ISO. Zwiększa się liczba drukarń uzyskujących certyfikaty ISO z zakresu ochrony środowiska. Członkostwo Polski w Unii Europejskiej obok wielu elementów pozytywnych ujawniło jednak wiele problemów. I tak, dostosowanie polskiego prawa do wymagań unijnych pociągnęło za sobą – ze względów podatkowych – konieczność rozstrzygnięć, czy działalność poligraficzna ma charakter usługowy, czy wiąże się z wytwarzaniem produktów. Polscy przedsiębiorcy zyskali możliwość ubiegania się o środki pomocowe z funduszy Unii, jednak muszą w tym celu przejść skomplikowane procedury. Nasze wejście do Unii Europejskiej i otwarcie się na konkurencję firm z państw członkowskich wymaga wprowadzenia w przedsiębiorstwach nowoczesnych systemów zarządzania, co jest zadaniem skomplikowanych i kosztownym. Polscy przedsiębiorcy, jeśli mają sprawnie działać w warunkach międzynarodowej konkurencji, muszą przejść program intensywnej edukacji w prowadzeniu negocjacji. Wszystkie wymienione wyżej kwestie stały zostały poruszone w referatach Konferencji.
więcej | Maj | Targi
Podczas targów Poligrafia czynna była na stoisku „Świata DRUKU” ekspozycja pt. „Magazyn papieru i tektury”, zaś w trzecim dniu targów, w tzw. Amfiteatrze, usytuowanym w bezpośrednim sąsiedztwie naszego stoiska, odbyło się seminarium „Wokół papieru i tektury”. W wystawie i seminarium wzięły udział firmy: Antalis, Canson, Ecco-Papier, Konstans, Myllykoski i Papyrus.
Głównym elementem przedsięwzięcia pod nazwą „Magazyn papieru i tektury” była ekspozycja wybranych produktów z oferty producentów i dystrybutorów papieru. W obszernych gablotach pokazano przekrój najciekawszych produktów: od bibułki, przez papiery do druku i kreacji, po tekturę. Uwagę zwiedzających przyciągały arkusze i zwoje różnobarwnej kalki, papiery zdobione w masie preparowanymi liśćmi roślin, płatkami kwiatów, kolorowymi włóknami, papiery mieniące się i opalizujące, papiery skóropodobne, wzorniki zawierające setki próbek papierów do wszelkich możliwych zastosowań, wreszcie – kolorowe magazyny jako przykład zastosowania papierów graficznych.
więcej | Maj | Targi
W trzecim dniu targów (21 kwietnia) w sąsiadującym ze stoiskiem „Świata DRUKU” „Amfiteatrze” odbyła się przygotowana przez firmę Prisco przy współudziale naszego wydawnictwa prezentacja „Drukowanie bez alkoholu w aspektach ekonomicznym i środowiskowym”, którą przedstawił Jean Decoene. Prezentacja była prowadzona w języku angielskim, tłumaczył Sławomir Raźniewski.
Drukowanie bez alkoholu jest praktykowane w Stanach Zjednoczonych już od ponad trzydziestu lat. Stosuje się je przede wszystkim ze względu na obowiązujące w tym kraju rygorystyczne przepisy związane z ochroną środowiska. Obecnie Europa także zaczęła zaostrzać przepisy związane z emisją lotnych związków organicznych (VOC). Należy więc zwrócić szczególną uwagę na nowe metody drukowania, które są w stanie w pełni zastąpić tradycyjny proces, a nawet, jak zapewniał prelegent, pozytywnie wpłynąć na jakość druku. Alkohol dzięki swoim właściwościom był kiedyś jedynym i niezastąpionym środkiem dodawanym do płynu zwilżającego w druku offsetowym. Zmniejsza on napięcie powierzchniowe środka zwilżającego, zwiększa jego lepkość, szybko odparowuje umożliwiając lepszą kontrolę nad temperaturą, a także dezynfekuje obieg wodny w maszynie drukującej zapobiegając rozwojowi alg, grzybów i bakterii. Jednakże niekorzystne są toksyczne właściwości alkoholu, wysokie koszty użycia oraz bardzo niska temperatura zapłonu (ok. 11,8oC). Z tego właśnie względu coraz częściej myśli się o zamienniku alkoholu, który połączyłby jego korzystne właściwości z nieszkodliwością dla środowiska oraz redukcją kosztów.
więcej | Maj | Targi
W dniach 20–21 kwietnia br., podczas targów Euro-Reklama na stoisku „Świata DRUKU” w pawilonie 5 odbyły się warsztaty i pokazy „na żywo” pt. „Jakość i efektywność w wielkim formacie”, zorganizowane przez wydawcę naszego miesięcznika i Międzynarodowe Targi Poznańskie. W programie warsztatów znalazły się zagadnienia z zakresu zarządzania i marketingu oraz prezentacja nowych rozwiązań dla rynku reklamy.
Wykład Doroty Kałowskiej (Cobalt Spark), która przedstawiła „Strategie zarządzania tożsamością marki”, jak zawsze zgromadził duże grono słuchaczy. Na początku referentka zdefiniowała pojęcie marki jako kombinacji produktu fizycznego, nazwy, opakowania, reklamy oraz towarzyszących im działań z zakresu dystrybucji i ceny. O wartości marki decyduje jej kapitał: świadomość marki – siła, z jaką marka jest obecna w umyśle odbiorcy, skojarzenia – wszystko, co łączy odbiorcę z marką: autowizerunek, atrybuty marki, jej osobowość, jakość – rzeczywista i postrzegana (nadrzędną rolę pełni tu produkt), lojalność – skłonność konsumentów do stałego wybierania marki. W dalszej części wykładu jego autorka skoncentrowała się na zagadnieniach związanych z tożsamością marki, która oznacza pożądany przez przedsiębiorstwo sposób postrzegania marki. Jest to kompleksowy komunikat o marce, wysyłany przez przedsiębiorstwo do potencjalnych odbiorców za pośrednictwem odpowiednich narzędzi komunikacji marketingowej. Wskazała na zachodzącą często rozbieżność pomiędzy tożsamością a wizerunkiem marki (obrazem tożsamości marki w świadomości konsumenta). Omówiła wizualne elementy tożsamości marki, jak nazwa, znak towarowy, opakowanie, i strukturę komunikacji wizualnej – reklamy, materiały informacyjne, POS. Następnie wskazała, jakie marki mogą liczyć na lojalność klientów – są to marki oferujące unikalne wartości, korzyści odpowiadające stylowi życia klientów, pasują do ich wyobrażenia o sobie i pozwalają na autoprezentację. Istotą brandingu jest odkrycie unikalnej w ocenie konsumenta przewagi marki. Kodowanie tożsamości marki odbywa się z użyciem dwóch typów argumentacji: racjonalnej i emocjonalnej. W marketingu może dominować model „push” („hard sell”), czyli namawianie konsumentów do zakupu poprzez reklamę i promocję sprzedaży, lub model „pull” („soft sell”), czyli motywowanie nabywców do zakupu, dostarczenie konsumentom powodów do poszukiwania oferty danej firmy. Powyższe zagadnienia zostały szczegółowo omówione na przykładzie marki Promise. Referentka przedstawiła kolejne etapy analizy marki: audyt, strategia marki, jej tożsamość, pozycjonowanie, grupy docelowe, architektura marki, strategia „branded house”, osobowość marki, język jej komunikacji, system komunikacji wizualnej, obietnica marki.
więcej | Maj | Targi
Zarząd Międzynarodowych Targów Maszyn, Materiałów i Usług Poligraficznych Poligrafia 2005 zorganizował konkurs na innowacyjne materiały, urządzenia lub technologie. Zgłoszono dwadzieścia dwa wnioski, spośród których sąd konkursowy składający się z dziesięciu poligrafów, po zapoznaniu się z opiniami dziesięciu rzeczoznawców, wytypował siedem rozwiązań do wyróżnienia Złotymi Medalami Międzynarodowych Targów Poznańskich. Obserwując jednak wystawione maszyny, materiały i technologie stwierdziłem, że na złote medale zasłużyły również inne rozwiązania, ale brak zgłoszeń uniemożliwiał ich ocenę.
Złote Medale zostały wręczone 20 kwietnia 2005 r. Poniższe zestawienie (w kolejności alfabetycznej firm) przedstawia nagrodzone maszyny, materiały i technologie.
więcej | Maj | Targi
Spośród produktów zgłoszonych do konkursu i prezentowanych podczas targów Euro-Reklama 2005 nagrodzono:
• planer magnetyczny Exaplaner; producent: firma Exacompta S.A. (Francja); zgłaszający: Quo Vadis Polonia Sp. z o.o., Poznań
• R0212 – papier z połyskiem, nanoporowy, wodoodporny, szybko schnący, do profesjonalnego druku zdjęć formatu A4, A3, 10×15; rolki szerokości 610 mm, 330 mm; do wykorzystania jako nośnik reklamy; producent: Rayfilm s.r.o., Republika Czeska; zgłaszający: Rayfilm.pl., Gliwice
• laser do znakowania z filtrem Speedy Finemarker; producent: Trotec GmbH, Austria; zgłaszający: Trodat Polska Sp. z o.o.
• oprogramowanie do projektowania i sterowania ploterem grawerującym Artcam Insignia Entry; firma Infotec Paweł Terlikowski, Poznań
• rolowany wystawienniczy system banerowy z możliwością szybkiej wymiany grafiki Cartridge; firma Kento S.C., Kraków
• mównica-autokufer Roll One – opakowanie do przewozu systemu wystawienniczego stanowiące po rozłożeniu mównicę konferencyjną; producent: Nomadic Display, Irlandia; zgłaszający: Extend Vision Sp. z o.o., Kraków
• drukarka wielkoformatowa Nur Tempo; producent Nur Macroprintes Ltd., Izrael; zgłaszający: Signtech C.E. Sp. z o.o., Katowice (zdjęcie powyżej)
• zestaw toreb pod nazwą „Spakuj się na fitness” T-121, firma: P.P.H. Oktis Jakusz Sitko, Pruszcz Gdański.
więcej | Maj | Targi
Firma AC&C HSH Group prezentowała nowe wersje oprogramowania wspomagającego produkcję wydawniczą w oparciu o format PDF. Po raz pierwszy programy AC&C HSH Group można było obejrzeć nie tylko na stoisku firmowym (znajdowało się ono na terenie Miasteczka Drukarń Polskich), ale także na stoiskach firm:
• Reprograf – prezentującej PuzzleFlow i PDF Tools wraz z naświetlarkami CtP firmy Screen
• Grafikus – prezentującej PuzzleFlow i PDF Tools wraz z naświetlarkami CtP firmy Lüscher
• KBA Grafitec – prezentującej PuzzleFlow i PDF Tools wraz z naświetlarkami CtP firmy Presstec
• Ankovo – prezentującej PuzzleFlow i PDF Tools wraz z naświetlarkami CtP firmy Heidelberg.
więcej | Maj | Targi
Barbara Magoch
Obecnie powszechna jest tendencja do przypisywania wysokiej jakości druku fleksograficznego postępowi w dziedzinie pracy przygotowalni, technologii CtP oraz monitorowaniu procesu nanoszenia farb przez cylindry rastrowe. Podkreśla się również rolę nowych generacji farb do druku UV i wodorozcieńczalnych. Niejako mimochodem wspomina się o postępie technologicznym w produkcji maszyn drukujących. Aby wypełnić tę lukę i przedstawić najnowsze osiągnięcia w technologii maszyn drukujących flekso, już w październiku 2002 r. firma Edale w swojej fabryce w Romsey zaprezentowała nową maszynę do produkcji opakowań – Sigmę.
„Sigma jest maszyną bardzo uniwersalną, odpowiadającą oczekiwaniom klientów – mówi Bernhard Grob, dyrektor ds. eksportu firmy Edale. – Jest wybierana zarówno przez drukarzy offsetowych, którzy coraz częściej przechodzą na wąskowstęgową produkcję flekso z powodów niższych kosztów inwestycji, jak i przez drukarzy etykiet, którzy podejmują druk opakowań, aby zwiększyć zyski. W ciągu ostatnich dziesięciu lat firma Edale zyskała pozycję czołowego producenta fleksograficznych maszyn drukujących wąskowstęgowych do produkcji etykiet i różnorodnych opakowań. Wraz z innymi produktami, takimi jak Alpha – maszyna wyjściowa o zwartej budowie, Beta – maszyna o budowie modułowej, oraz opracowywany na zamówienie klienta system wspomagania produkcji – Web Mastery, Sigma stanowi część pełnego zakresu nowoczesnych maszyn fleksograficznych, oferowanych przez firmę Edale”.
więcej | Maj | Fleksografia
Wojciech Barabasz
W swojej praktyce zawodowej często spotykam się z tym, że użytkownicy wałków rastrowych mają duże problemy z rozróżnieniem, kiedy wałek nadaje się do czyszczenia, a kiedy czyszczenie nie przyniesie oczekiwanego rezultatu i należy oddać wałek do regeneracji. Postaram się tutaj przybliżyć czytelnikom podstawy diagnostyki, które umożliwią podejmowanie w przyszłości prawidłowych decyzji na podstawie własnych obserwacji.
W pierwszej kolejności omówię zużycie wałków rastrowych.
Zużycie wałków może nastąpić w wyniku miejscowego uszkodzenia struktury siatki rastrowej lub na skutek różnorakiego rodzaju wyłamania progów. Może być też wynikiem naturalnego równomiernego starcia progów. Uszkodzenia mechaniczne statyczne powstają, gdy maszyna nie pracuje i najczęściej są wynikiem nieuwagi obsługi. Przyczyną jest zazwyczaj upuszczenie narzędzia lub całego wałka podczas naprawy maszyny. Czasem powodem jest uderzenie podczas zakładania osłony lub dostawiania innego elementu, jak prowadnica, rakiel itd. W wyniku uderzenia powstaje tzw. „dziura” w siatce rastrowej, czyli brak progów na pewnym obszarze. W procesie drukowania przejawia się to w ten sposób, jakby na wałku powstał jeden duży kałamarzyk wśród wielu małych kałamarzyków. Ten kałamarzyk przekaże więcej farby, co na wydruku uzewnętrzni się pojawieniem się ciemniejszej plamy. Oczywiście taki raster nie nadaje się do dalszego użytku.
więcej | Maj | Fleksografia
Artur Odroń
W druku fleksograficznym do przenoszenia farby na podłoże używa się – jak sama nazwa wskazuje – form elastycznych. Nie są one jednak wieczne. Z uwagi na to, że materiał, z którego są wykonywane, jest produktem wrażliwym, wymagają one szczególnie ostrożnego traktowania. Tylko w ten sposób można zapewnić im możliwie najdłuższą trwałość, wysoką i powtarzalną jakość druku w każdym wznowieniu, czyli: wyższą wydajność i niższe koszty.
Obecnie w większości przygotowalni produkcja odbywa się na materiałach pochodzących od czołowych producentów, w nowoczesnych urządzeniach i przy ścisłym przestrzeganiu reżimu technologicznego. Na jakich więc etapach mogą wystąpić czynniki szkodliwe dla klisz, czyli fotopolimerowych form drukowych?
Po pierwsze: w transporcie. Dlatego zawsze konieczne jest stosowanie piankowych przekładek między poszczególnymi formami drukowymi oraz sztywnego, grubego i mocno sklejonego opakowania z tektury. Opakowanie powinna opasywać taśma (klejąca) z nadrukiem firmowym, jako gwarancja, że nie było ono naruszone. Przesyłka oczywiście powinna być odpowiednio oznakowana piktogramami informującymi o delikatnej zawartości opakowania. Materiał tak kosztowny można powierzyć tylko zaufanemu przewoźnikowi – takiemu, którego kurierzy będą postępować z przesyłką ostrożnie. A więc powinna to być firma sprawdzona i zobowiązana umową.
więcej | Maj | Fleksografia
W dniach 5 i 6 kwietnia br. w Międzynarodowym Centrum Biocybernetyki PAN w Warszawie odbyło się V Forum Fleksograficzne, zorganizowane przez Zrzeszenie Polskich Fleksografów PLFTA. Tematyka referatów obejmowała przede wszystkim najnowsze rozwiązania technologiczne dla fleksografii.
więcej | Maj | Fleksografia
W ubiegłym roku firma Schur Flexible Poland Sp. z o.o. zorganizowała konferencję, która miała na celu przybliżenie klientom pracy drukarni. Idea była prosta – polepszenie współpracy. Nie ma bowiem lepszych warunków do pracy, niż wówczas, gdy obie strony znają i wzajemnie rozumieją swoje problemy. W kwietniu tego roku Schur Flexible Poland ponownie zorganizował konferencję z udziałem swoich klientów, jednak tym razem zaproszono także dostawców. Chodziło o to, aby jedni i drudzy spotkali się i porozmawiali ze sobą: o trudnościach napotykanych w codziennej pracy, o nowych trendach oraz o możliwościach, którymi dysponują, a które często nie są wykorzystywane tylko dlatego, że druga strona o nich nie wie. Pomostem, który łączy obie strony jest drukarnia – stąd idea spotkania.
Otwarcia konferencji dokonał dyrektor zarządzający Schur Flexible Poland, Marek Pawlak. Powitał gości oraz przedstawił plan spotkania.
więcej | Maj | Relacja
Na miejsce obchodów 60-lecia istnienia Wojskowej Drukarni w Łodzi jej dyrekcja wybrała dawny pałac Scheiblera przy placu Zwycięstwa, będący obecnie siedzibą Muzeum Kinematografii. Wybór okazał się nad wyraz słuszny, bo pełne przepychu wnętrza tego pofabrykanckiego obiektu dały znakomitą oprawę uroczystości, a dzięki ładnej pogodzie uczestnicy spotkania mogli bawić się i wypoczywać także w pałacowym ogrodzie. Uroczystość odbyła się 29 kwietnia 2005 r.
Obchody jubileuszu rozpoczęły się krótkim programem artystycznym w wykonaniu uczniów Szkoły Muzycznej i Stopnia przy ul. Szpitalnej w Łodzi, po czym swoje satyry i fraszki deklamowała poetka Marianna Sokół ze Stowarzyszenia Literackiego Akant, działającego przy Klubie Garnizonowym w Łodzi.
więcej | Maj | Relacja
W dniu 5 maja w hotelu Sofitel Victoria w Warszawie odbyła się konferencja prasowa, na którą zaprosili dziennikarzy, przede wszystkim z prasy lokalnej i branżowej, Tadeusz Winkowski, prezes firmy Winkowski Sp. z o.o. i Gmina Wyszków. Tematem spotkania był „Projekt zagospodarowania terenu i obiektów po zakładzie produkcyjnym FSO w Wyszkowie i uruchomienie w tym miejscu jednego z największych w Europie Centrum Poligraficzno-Logistycznego”. W styczniu firma Winkowski doszła z Gminą Wyszków do porozumienia, na podstawie którego zakupiła prawie 17-hektarowy teren i zabudowania będące uprzednio własnością Zakładu Zespołów Napędowych FSO. Podczas konferencji prasowej Grzegorz Nowosielski, burmistrz Wyszkowa, podziękował inwestorowi za wybór tego miasta jako miejsca utworzenia nowej drukarni i całego centrum. Burmistrz mówił o tym, jak wiele znaczy dla miasta ta inwestycja (likwidacja problemu bezrobocia). Podkreślił, że kiedy zakończono negocjacje, sprzedaż terenu firmie Winkowski odbyła się bardzo sprawnie i szybko. Zapewniał o ścisłej współpracy władz z inwestorem. Zapowiadał liczne ułatwienia, między innymi skrócenie toku spraw w lokalnych urzędach.
więcej | Maj | Relacja
Piotr Paszkowski
W przepisach prawa pracy istnieje pojęcie pracy monotonnej, a także pracy w ustalonym z góry tempie. Problem z określeniem, która praca spełnia warunek pracy monotonnej, pojawił się z chwilą wejścia w życie art. 145 kodeksu pracy, nakładającego na pracodawcę obowiązek ustalenia wykazu prac monotonnych i skonsultowania go z przedstawicielami pracowników. Zgodnie z opinią Zakładu Ergonomii Centralnego Instytutu Ochrony Pracy, monotonia pracy objawia się rozwijającym się powolnie stanem zredukowanej aktywności, która może być skutkiem wykonywania długotrwałych, powtarzalnych zadań. Prowadzi do zmęczenia, spadku i wahania sprawności fizycznej i umysłowej oraz wydajności pracy, a także do obniżenia czujności i wydłużenia czasu reakcji. Monotonia stanowi również znaczne obciążenie psychiczne pracownika.
Każdy czytający powyższą definicję monotonii pracy mógłby znaleźć elementy tego zjawiska w pracy przez siebie wykonywanej, a co za tym idzie, oczekiwać umieszczenia swojego stanowiska w wykazie prac uciążliwych, uprawniającym do dodatkowych, płatnych przerw w pracy. Cały dowcip polega na tym, że wykaz prac monotonnych, zgodnie z dyspozycją art. 145 k.p., ustala pracodawca po konsultacji z pracownikami.
W praktyce nie spotkałem się z tym, aby pracownicy występowali do pracodawcy z umotywowanym wnioskiem o umieszczenie ich pracy w takim wykazie. Taka sytuacja prowadzi do swoistego pata, gdyż w większości zakładów pracy nie ma ustalonego wykazu prac szczególnie uciążliwych, mimo iż w prawie stu procentach zakładów pracy funkcjonują np. komputery, a praca przy ich ciągłej obsłudze jest pracą wypełniającą wyżej przytoczoną definicję pracy monotonnej, że o uciążliwości nie wspomnę.
więcej | Maj | Prawo pracy
Andrzej Kuśmierczyk
Zgodnie z przepisami obowiązującymi w Polsce dziecko może przebywać w przedszkolu dziewięć godzin, a więc powstają przedszkola działające w takim właśnie czasie. Ostatnio reklamują się nawet placówki otwarte przez godzin 15 (można wybrać godziny pobytu dziecka). Ich oferta jest skierowana do osób dobrze zarabiających, które stać na opłacenie dość drogiej usługi. Dzieci w takim przedszkolu otrzymują całodzienne wyżywienie, często mogą same wybierać skład posiłków, jak z karty w knajpie. Jedzenie jest dobrze zbilansowane przez fachowca. Czas jest wypełniony sensownie ustrukturalizowanymi zajęciami, zabawa przeplata się z dydaktyką, a całość jest realizowana przez profesjonalną kadrę z wyższym wykształceniem. Dzieci spędzają dzień w małych grupach. Przyjazne środowisko sprzyja rozwojowi poznawczemu, a i rozwój społeczny jest dobrze stymulowany. Z emocjami też jest w porządku. Wychowawczynię można przecież kochać jak mamę, a nawet bardziej. Pani nie jest zabiegana, nie niecierpliwi się z byle powodu, nie krzyczy, nie szarpie. Nie jest zmęczona.
Najlepiej rzecz urządzić tak. Rano bieg do przedszkola, a rodzice do pracy. Wieczorem odbiera dziecko ten rodzic, który akurat wcześniej skończył pracę. Co jakiś czas trzeba poświęcić kilka minut na rozmowę z wychowawczynią. Rozmowa jest na ogół idiotyczna. Ona chwali i chwali postępy rozwojowe dziecka. Skoro rozwija się dobrze, to przecież nie ma o czym mówić. Trzeba przywieźć maluszka do domu. Może jeszcze coś obejrzy w telewizji albo pogra w grę. Kąpiel i spać. I z głowy.
Najgorsze są dni wolne od pracy. Oto obcy sobie ludzie nie mają żadnych innych obowiązków poza tym, żeby miło spędzić czas. Obcy, bo przecież ta kooperatywa zwana małżeństwem opiera się na niepisanej, cichej umowie, że małżonkowie nie wchodzą sobie w drogę, wspierają się w codziennym mozole robienia kariery, zarabiają pieniądze i poprawiają sobie komfort konsumpcji. Kiedyś było inaczej, ale to dawno.
więcej | Maj | Psychologia w pracy


Man Roland
VISCOM 2008
Muller
Scorpio
Czytelnicy amerykańskiego „Wide-Format Imagining” wybrali aż trzy plotery z oferty firmy Atrium Centrum Ploterowe jako produkty roku 2008. Nagrodzone zostały plotery: Durst RHO 800 Presto, Mutoh Spitfire Extreme i Mutoh ValueJet 1604/1614. „Wide-Format Imagining” to czasopismo trafiające do ponad 17 500 specjalistów branży druku wielkoformatowego, m.in. operatorów maszyn i właścicieli drukarń. <br />
<br />
Durst RHO 800 Presto został ploterem roku 2008 w kategorii „Flatbed Printer”. To pierwszy płaski ploter UV z opcją druku ciągłego (continuous board printing). System ten pozwala skrócić czas potrzebny na ręczne podawanie płyt praktycznie do zera. Wydajność maszyny Durst RHO 800 to nie tylko usprawniony procesu podawania medium. Jego maksymalna prędkość 120 ark./godz., gdzie wymiary arkusza to 125×80 cm. Za prędkość druku odpowiedzialny jest system głowic Quadro Array Technology, ten sam, który jest zastosowany w całej linii RHO.<br />
Wspomniany system Durst Quadro odpowiada także za nieprzeciętną jakość druku. Macierzowa budowa głowic pozwala na osiągnięcie wysokiej prędkości bez potrzeby zmniejszania rozdzielczości. Ploter RHO 800 drukuje ze stałą, rzeczywistą rozdzielczością 600 dpi. Znaczy to, że teksty o rozmiarach zaledwie kilku punktów są ostre i czytelne.<br />
RHO 800 to ploter 6-kolorowy. Obok podstawowych kolorów CMYK są: LC (Light Cyan) i LM (Light Magenta). Dodatkowo ploter drukuje także kolorem białym, kolorami spotowymi i bezbarwnym lakierem uszlachetniającym wydruki. Należy dodać, że żaden z kolorów spoza palety CMYK nie ogranicza prędkości druku urządzenia.<br />
Durst RHO 800 Presto jest urządzeniem o ogromnych gabarytach. Urządzenie o prawie 6-metrowej szerokości, 2-metrowej wysokości i głębokości (ze stołami 4,6 m głębokości) waży 3,5 tony. Ploter jest w stanie zadrukować materiał o maksymalnej szerokości 2,5 metra i o nieograniczonej długości. Mogą to być wszelkie materiały sztywne o grubości do 40 mm (w wersji Industrial nawet do 70 mm) i ciężarze do 50 kg (wersja Industrial – 70 kg).<br />
Ploter drukuje atramentami UV utwardzanymi na powierzchni materiału w procesie polimeryzacji. Po nałożeniu atramentu lampy UV „naświetlają” warstwę farby, która łączy się w sposób trwały z podłożem. Taki wydruk jest wysoce odporny na ścieranie i inne czynniki, przez co może być stosowany w aplikacjach zewnętrznych i wewnętrznych. Każdy z kolorów dostarczany jest w 5-litrowych zbiornikach i uzupełnia 10-litrowy zbiornik z danym kolorem atramentu. Gama materiałów do zadruku UV jest bardzo szeroka – wszelkie materiały powlekane i niepowlekane, kartony, tektura falista, tworzywa, pleksi, pianki, aluminium, szkło, drewno.<br />
<br />
Mutoh Spitfire Extreme otrzymał tytuł plotera roku 2008 w kategorii „Wideformat Solvent Printer”. To ploter 4-kolorowy, wyposażony w technologię druku falą z przeplotem (Intelligent Interweaving). Jako mildsolwentowy, czyli drukujący tzw. „średnim” atramentem solwentowym, dedykowany jest do aplikacji indoor i outdoor. Ploter drukuje w wysokiej rozdzielczości 720×720 dpi (rozdzielczość 1440 dpi jest interpolowana) techniką zmiennej wielkości kropli (Vardot). Jest to jakość wystarczająca do uzyskania precyzyjnych grafik wielkości znaczka pocztowego. Ploter drukuje także w niższej rozdzielczości, np. 360 dpi dedykowanej np. do reklamy zewnętrznej. Spitfire Extreme ma prędkość maks. 42 m2/godz. Wyposażony jest standardowo w ciężki system nawijająco-odwijający o udźwigu roli do 100 kg. Sterowanie ploterem odbywa się za pomocą profesjonalnego, dołączonego do urządzenia oprogramowania Onyx RipCenter 7 w polskiej wersji językowej.<br />
Mutoh Spitfire Extreme stworzono dla agencji reklamowych i drukarni wielkoformatowych, które wymagają od plotera wielkoformatowego produkcyjnej prędkości, a zarazem najwyższej jakości druku i niezawodności. Można drukować na nim prawie wszystko, od billboardów poprzez grafikę na pojazdy, podłogi, wystawy, aplikacje do podświetleń, stojaki reklamowe, plakaty, po małe elementy, jak naklejki.<br />
<br />
Mutoh ValueJet 1604/1614 to ploter roku 2008 w kategorii “Wide-format Low/Mild/Eco Solvent Printer”. Drukuje ekologicznym atramentem, tzw. ekosolwentem. Dzięki temu można ploter ten zainstalować w pomieszczeniach biurowych bez jakichkolwiek dodatkowych systemów wentylacji. Ploter drukuje w technologii zmiennej wielkości kropli. Rzeczywista rozdzielczość maks. wynosi 1440×1440 dpi. Jest to więc drukarka do wysoko precyzyjnych wydruków, głównie mających zastosowanie we wnętrzach. Maksymalna prędkość urządzenia to 18,2 m2/godz. – umożliwia ona wysoką produktywność w zastosowaniach reklamowych. Ploter może być wyposażony w ciężki system nawijająco-odwijający o udźwigu do 100 kg. Standardowo wyposażony jest w oprogramowanie Onyx RipCenter 7 PL.<br />
ValueJet 1604/1614 przeznaczony jest do druku niskonakładowych grafik indoor i outdoor, jak plakaty, banery, backlighty, grafiki POS, grafiki na pojazdy, naklejki, fotografie, itd. Dzięki technologii druku falą i przemyślanej nowej konstrukcji ploter jest łatwy w użyciu.<br />
<br />
Plotery roku 2008 w Atrium
Wydawca „Chicago Sun-Times”, jednej z największych amerykańskich gazet codziennych, podpisał z firmą Agfa Graphics kontrakt na dostawę dziewięciu fioletowych naświetlarek CtP :Advantage CLS, sterowanych systemem produkcyjnym :Arkitex, wyposażonym m.in. w moduły Autoplan i Afirma, wspomagające automatyzację i kontrolę produkcji.<br />
Notowana na nowojorskiej giełdzie firma Sun-Times Media Group, wydawca gazety, to jedno z najważniejszych źródeł lokalnych informacji dla Chicago i okolic. Podstawę jej działalności stanowi wydawanie gazet i tworzenie serwisów internetowych obsługujących ponad 200 lokalnych społeczności z tego regionu USA. <br />
Dzięki nowej inwestycji Sun-Times Media Group dołącza do coraz liczniejszej grupy amerykańskich wydawców gazetowych, z powodzeniem stosujących technologię Agfa Graphics w codziennej produkcji. W ramach modernizacji działu prepress firma podjęła decyzję o zakupie dziewięciu systemów CtP Agfa :Advantage CLS. Wybrano je przede wszystkim ze względu na nieskomplikowaną budowę wewnętrzną, wymagającą mniejszego zaangażowania operatora, a w rezultacie obniżającą do minimum koszty użytkowania oraz czasy przestoju. Zainstalowane w naświetlarkach CtP fioletowe diody posiadają, jak zapewnia producent, minimum 7-letni okres żywotności, co dodatkowo wpływa na redukcję kosztów użytkownika. Model :Advantage CLS to system pozwalający na ładowanie płyt z kasety o wydajności maksymalnej 220 płyt/godz.. Urządzenie może zostać skonfigurowane z myślą o obsłudze różnych formatów płyt. <br />
Wraz z naświetlarkami wydawca „Chicago Sun-Times” zakupił także kolejne elementy systemu produkcyjnego :Arkitex, które mają zapewnić jeszcze wyższy poziom automatyzacji i jakości produkcji. Pierwszym z nich jest :Arkitex Afirma, rozwiązanie pozwalające na maksymalizację wydajności, oferujące łatwy w obsłudze system monitoringu jakości produkowanych płyt. Drugi moduł, :Arkitex Autoplan, to rozwiązanie automatyzujące cały proces produkcji, pozwalające na osiągnięcie oszczędności czasowych i zwiększające wydajność całego workflow. Moduł ten pozwala na automatyczne ustawienie parametrów dotyczących poszczególnych wydań, stron, kolorów i pozycjonowania płyt. Umożliwia też zdefiniowanie docelowej produkcji, sprawdza kompatybilność z maszyną drukującą i zapewnia, że właściwe płyty są produkowane z wysoką jakością w odpowiednim czasie.<br />
<br />
Duży kontrakt Agfy w Ameryce
List napisano w celu wyjaśnienia i lepszego zrozumienia przez klientów zaangażowania firmy MacDermid w linię jej produktów termicznych, Lava. <br />
Niefortunnie się złożyło, ale w rezultacie kilku oświadczeń prasowych złożonych przez DuPonta, które MacDermid uważa za mylące, MacDermid jest zmuszony zapoznać Państwa z faktami, które miały miejsce, abyście mogli w pełni poinformowani podejmować właściwe decyzje zakupowe dla Waszych firm. <br />
W ciagu ponad 7 lat MacDermid zainwestował kilka milionów dolarów na rzecz rozwoju urządzeń, procesu i płyt fotopolimerowych dla urządzenia Lava. Ta twórcza praca została wykonana bezpośrednio przez zespół badawczy MacDermida. Wszystkie ekspertyzy potrzebne do utrzymania technologii termicznej, zostały wykonane przez MacDermida i przez jego własnych pracowników. Nie polegamy na konsultantach zewnętrznych lub innych firmach, w celu kwalifikacji i know-how, aby wspierać urządzenia Lava. <br />
Pierwszy system Lava był zaprezentowany na targach drupa 2004, a zakupiony i zainstalowany w 2005 r. System ten, jak inne systemy do wykonywania płyt, które sprzedaje MacDermid, był bezpośrednio obsługiwany przez oddziały serwisowe firmy. MacDermid nie liczy na firmy zewnętrzne w celu zapewnienia serwisu dla swoich klientów. MacDermid z powodzeniem zainstalował 50 procesorów Lava i wszystkie te systemy historycznie były i będą pod opieką serwisu firmy.<br />
30 lipca DuPont podał do wiadomości: „Firma Cortron z siedzibą w Minneapolis zgodziła się bezzwłocznie zaprzestać produkcji fleksograficznych urządzeń termicznych Lava, jak również zaprzestać serwisowania, zabezpieczenia w części zamienne i wsparcia technicznego dla wszystkich urządzeń Lava….”<br />
W dalszej wypowiedzi: „Urządzenia termiczne produkowane przez Cortron były oznakowane i sprzedawane przez firmę MacDermid pod nazwą handlową Lava”.<br />
Mogło być to zrozumiane jako sugestia, że dotychczasowi klienci MacDermida mogliby ponieść konsekwencje i że MacDermid nie byłby w stanie nadal produkować urządzeń.<br />
To nie jest prawdą i jest mylące. Oto fakty:<br />
- MacDermid rozwijał bezpośrednio i zbudował pierwszą serię procesorów Lava we własnej fabryce<br />
- MacDermid jest firmą technologiczną i jego podstawowa wiedza dotyczy produkcja fotopolimerów, nie budowy maszyn.<br />
- produkcja zespołów Lava zgodnie z własnym projektem MacDermida została przeniesiona do Cortronu, producenta maszyn, który miał już wcześniejszą wiedzę w dziedzinie konstrukcji dla fleksografii<br />
- Cortron nie zaopatrywał bezpośrednio klientów MacDermida w części zamienne i serwis; MacDermid jest i pozostaje głównym źródłem serwisowym dla swoich klientów<br />
- MacDermid będzie kontynuował nieprzerwanie zaopatrzenie w części, serwis i nowe urządzenia Lava.<br />
<br />
Jako odpowiedź na oświadczenie prasowe DuPonta z 30 lipca MacDermid wydał własne oświadczenie zatytułowane „MacDermid kontynuuje sprzedaż i serwis Lavy oraz swojej technologii produktów termicznych”, dając zapewnienie naszym klientom, że MacDermid jest w stanie kontynuować zaopatrzenie w serwis, części zamienne i sprzęt, jakiego potrzebują.<br />
Mamy nadzieję, że ta informacja pomoże w zrozumieniu, jak zaangażowany jest MacDermid, i tego, że będzie kontynuował wdrażanie, wsparcie i rozwój swoich systemów Lava.<br />
(List przekazała firma Wolff Trading, polski przedstawiciel firmy MacDermid)<br />
List otwarty firmy MacDermid
Firma Emis sp. z o.o. po targach drupa 2008 podjęła oficjalnie współpracę z firmą Brandtjen & Kluge, Inc., amerykańskim producentem systemów do finishingu. <br />
Firma jest dostawcą szerokiej gamy maszyn rotacyjnych i płaskich do sztancowania, foliowania na gorąco i wytłaczania oraz różnego rodzaju składarko-sklejarek: Box-Fold 1000 (składarko-sklejarka do pudełek łamanych standardowo, dwustronnie, samozamykających od góry, w układzie 4/6 narożników; maszyna obsługuje karton, tekturę falistą i ozdobną), Small-Box (składarko-sklejarka umożliwiająca obsługę arkuszy o wymiarach min. 100×63,5 mm i maks. 710×810 mm; wydajność to 4000–40000 szt./godz.), EHD, EHF, EHG – sztanctygle, maszyny do sztancowania z opcją hot-stamping i wytłaczania), V-8, V-10, V-13 – automaty sztancujące z opcją hot-stamping, wytłaczania oraz stacją czyszczenia, obsługujące formaty, odpowiednio, A1+, B1, BO.<br />
Firma powstała w 1919 roku jako małe rodzinne przedsiębiorstwo, które przez ponad 80 lat rozwijało się opracowując i wprowadzając w swoich maszynach najnowsze rozwiązania technologiczne. Wszystkie urządzenia Kluge posiadają amerykańskie certyfikaty OSHA i ANSI. <br />
Współpraca Emis i Brandtjen & Kluge
Personalizowanie wyrobów w końcowym etapie produkcji zaczyna odgrywać bardzo ważną rolę w druku komercyjnym oraz podczas wytwarzania opakowań i etykiet. Dzieje się tak, gdyż firmy coraz częściej decydują się na tworzenie jak najtańszych rozwiązań, które są skierowane na wybrany rynek i do specyficznej klienteli – oznakowania odwołujące się do konkretnej kampanii reklamowej. Taki sposób personalizowania może jednak stanowić dla drukarzy nie lada wyzwanie, gdyż muszą oni sprostać wymaganiom nowych złożonych technologii. <br />
Personalizowanie produktów w końcowym etapie produkcji umożliwia wstępne wykonanie projektów w podstawowej wersji i ich uzupełnienie o konkretne informacje skierowane do danego rynku odbiorców. Dr Thomas Bickl, menadżer produktu w firmie AtlanticZeiser: „Personalizowanie wyrobów w końcowym etapie produkcji jest jednym z wariantów zamieszczania na produktach zmiennych danych. Wzrost zainteresowania rozwiązaniami tego typu jest dodatkowo napędzany przez nowe spojrzenie na projekty marketingowe. Popularne wśród konsumentów marki skupiają się przede wszystkim na grupach docelowych. Na przykład w przeszłości firma mogła mieć jeden rodzaj szamponu do włosów, który był dystrybuowany na całym rynku. Teraz konieczne jest stworzenie globalnej, kompleksowej marki dostosowanej do potrzeb indywidualnego klienta – różne typy włosów. Opakowania i etykiety muszą promować wśród klientów ich niepowtarzalność, często w różnych krajach. Personalizacja jest bardzo dużym udogodnieniem dla ludzi zajmujących się promocją i sprzedażą produktów. W przemyśle spożywczym i kosmetycznym, etykiety zawierające opis produktu i jego skład są różne w każdym kraju. Producenci muszą projektować etykiety, na których na bardzo małej powierzchni musi się zmieścić jak największa ilość informacji, bardzo często w kilku językach i w bardzo różnych formatach dostosowanych do specyfikacji poszczególnych opakowań. W międzyczasie marketingowy mają możliwość dodania jeszcze innych szczegółów. Teraz możliwe jest przygotowanie etykiet z informacją skierowaną do mieszkańców konkretnego kraju, regionu a nawet miasta.”<br />
Nowe technologie personalizacyjne dotyczą: tektury falistej, folii bąbelkowej, giętkich materiałów opakowaniowych, etykiet samoprzylepnych.<br />
Personalizowanie wyrobów w końcowym etapie produkcji nie musi być procesem kosztownym i długotrwałym. Firmy zajmujące się udoskonalaniem technologii personalizacji i kodowania na potrzeby przemysłowe, takie jak Atlantic Zeiser, poszukują odpowiednich rozwiązań i pracują z indywidualnymi klientami, aby produkt jak najlepiej spełniał ich oczekiwania – takim nowoczesnym rozwiązaniem jest między innymi Omega 36/36 – wysokiej jakości cyfrowy system do druku inkjetowego. <br />
Firma Atlantic Zeiser (której polskim dystrybutorem jest Emis Polska) oferuje najnowocześniejsze technologie w zakresie personalizacji, maszyny do introligatorni i rozwiązania do przemysłowego znakowania w zakresie kompletnych rozwiązań do druku i ochrony marki. Omega 36/36 oparta jest na systemie drop-on-demand – urządzenie o rozdzielczości 360dpi umożliwia druk na szerokiej gamie podłoży – poczynając od papieru, poprzez tekturę, aż po aluminium bądź aluminium. Podczas tegorocznej drupy Atlantic Zeiser zaprezentowała nowe urządzenie Omega 36 HD (high definition) o rozdzielczości 720 dpi oraz cyfrową drukarkę inkjetową Omega 210 o maksymalnej szerokości wydruku 210 mm. Interesującym urządzeniem prezentowanym przez Atlantic Zeiser był również Braillejet – nowy system do personalizacji pisma Braille’a dla osób niewidzących. Firma zaprezentowała również „eko-przyjazny” system utrwalania atramentów UV SmartCure na bazie diod LED i system do personalizacji kart Cardline Versa.<br />
(na podst. “drupa report daily”, 31 maja 2008)<br />
<br />
<br />
  <br />
Personalizacja opakowań i etykiet
Euroimpex S.A., dystrybutor Nashuatec, wprowadził na rynek serię trzech biurkowych urządzeń wielofunkcyjnych dla biur: GX3000S, GX3000SF i GX3050SFN. Urządzenia pełną funkcje kolorowej drukarki, kopiarki, skanera i faksu. Pracują w technologii żelowej Gelsprinter, która zapewnia wysoką jakość druku kolorowego przy niskich kosztach eksploatacji.<br />
GX3000s to lokalna drukarka, kopiarka i skaner. GX3000sf dodatkowo wyposażony jest w faks, a GX3050sfn jest także urządzeniem sieciowym. Szybkość drukowania ciągłego wynosi do 29 stron na minutę zarówno w trybie mono, jak i kolorowym. Automatyczny moduł druku dwustronnego nie powoduje obniżenia wydajności urządzenia.<br />
Na obniżenie kosztów, oprócz tanich materiałów eksploatacyjnych, wpływa wprowadzenie specjalnego trybu drukowania dokumentów kolorowych – Level Color, który zachowuje pełną jakość elementów monochromatycznych, a ogranicza nasycenie elementów kolorowych. Wysyłanie faksów za pomocą funkcji Internet Fax oraz LAN Fax powoduje dodatkowe obniżenie kosztów.<br />
Urządzenia umożliwiają skanowanie oryginałów i ich dystrybucję za pomocą funkcji skanowania do wiadomości e-mail lub na serwer FTP. Kopiowanie, skanowanie i faksowanie dwustronnych dokumentów dzięki automatycznemu, odwracającemu podajnikowi dokumentów (GX3000SF/3050SFN) jest bardzo wygodne. System powiadamiania administratorów urządzenia o występujących zdarzeniach wysyła e-maile z odpowiednimi informacjami.<br />
W urządzeniach wielofunkcyjnych Nashuatec GX3000S/3000SF/3050SFN użyto szerokich głowic drukujących, które w jednym przebiegu potrafią zadrukować jednorazowo większy obszar papieru. System przemieszczania papieru w urządzeniu zbudowany został w oparciu o elektrostatyczny pas transportu, co pozwala na drukowanie na grubszych nośnikach bez znaczącego pogorszenia wydajności i bez ryzyka uszkodzenia głowicy drukującej.  Urządzenia wyposażyć można w dodatkową kasetę na papier o pojemności 500 arkuszy, która skutecznie ograniczy konieczność częstego dodawania papieru.<br />
Technologia GelSprinter zapewnia błyskawiczne schnięcie barwnika, co przekłada się na zwiększenie wydajności, szybki druk dwustronny oraz znacznie dłuższą trwałość i pełną wodoodporność wydruków. Technologia ta zapewnia również lepszą jakość wydruków na standardowym papierze biurowym.<br />
Żelowy Nashuatec do biura
W połowie sierpnia we wrocławskiej firmie Focus zakończyła się instalacja wielkoformatowej drukarki cyfrowej Virtu RS 35, szwajcarskiej firmy Spühl AG. Jest to najnowocześniejsza konstrukcja tego producenta, prezentowana w kwietniu na targach Fespa w Genewie. Sprzedaży urządzenia dokonała firma Scorpio, zwiększając tym samym liczbę maszyn Spühl pracujących w Polsce do czterech, tyle że pozostałe instalacje to modele o szerokości druku do 250 cm.<br />
Drukarka Virtu RS 35 to pracujące w technologii druku UV urządzenie hybrydowe, mogące drukować zarówno na materiałach z roli, jaki i płaskich podłożach (pleksiglas, PVC, ceramika, drewno, szkło itp.) o grubości do 95 mm. Maksymalna szerokość druku to 350 cm, a prędkość produkcyjna przekracza 100 m2/godz. Drukarka może wykonywać nadruki w 6 kolorach (CMYK +LC i LM), a dodatkowo w kolorze białym, w trybie przed, po i pomiędzy kolorami. Maszyna jest wyposażona w 48 głowic Spektra SE-128AA umożliwiających druk z rozdzielczością do 1200 dpi. Ponadto posiada listwę antystatyczną, poprawiającą przyczepność farby do podłoży. <br />
Agencja Reklamy Wizualnej Focus specjalizuje się w systemach identyfikacji wizualnej od fazy projektowej po produkt końcowy. Istnieje i rozwija się na rynku reklamy zewnętrznej od 18 lat; w tym czasie przekształciła się z małej, rodzinnej firmy w dużą agencję, z własną drukarnią wielkoformatową. Drukarnia jest obecnie wyposażona w kilkanaście urządzeń, w tym drukarki wielkoformatowe UV i solwentowe, cyfrowy system produkcyjny i urządzenia wspomagające, umożliwiające produkcję na bardzo szerokiej gamie podłoży. Poza Wrocławiem firma ma dwa oddziały regionalne: w Krakowie i Trójmieście.<br />
<br />
Najnowsza drukarka Spühl w drukarni Focus
W dniu 9 września br. w Warszawie odbędzie się Seminarium „Sterowanie barwą dla fleksografii” składające się z konferencji oraz towarzyszącej jej miniwystawy. Organizatorem imprezy jest Zrzeszenie Polskich Fleksografów.<br />
Seminarium przeznaczone jest przede wszystkim dla projektantów opakowań zadrukowywanych, agencji reklamowych, przygotowalni i drukarni fleksograficznych. <br />
Program konferencji:<br />
1. Różnice barw w reprodukcji poligraficznej - dr Tomasz Dąbrowa.  <br />
2. Nieporozumienia i niedomówienia w komunikacji o barwie we fleksografii – jak je rozwiązać - p. Małgorzata Lososova-Ungradova.<br />
3. Kalibracja monitorów – Sławomir Nigot.<br />
4. EFI Colorproof XF – precyzja w proofingu – Maria Ślesicka-Gęściak.<br />
5. Preferowana reprodukcja barwy i poszerzona przestrzeń barwna w druku – David Fierlafijn.<br />
6. Koncepcja przygotowywania pliku dla produkcji opakowań – Steve Donegan. <br />
7. Sterowanie reprodukcją barwy – etapy i narzędzia – dr Konrad Blachowski.<br />
8. Alwan – optymalizacja separacji CMYK – Roberto Gabaldo. <br />
<br />
Wszyscy zainteresowani udziałem w Seminarium mogą zapoznać się z harmonogramem i warunkami udziału na stronie internetowej http//www.flekso.pl.<br />
<br />
Sterowanie barwą we fleksografii - seminarium
Polskie Bractwo Kawalerów Gutenberga zaprasza na Środowiskową Pielgrzymkę Poligrafów i Wydawców na Jasną Górę. Uroczystości zaplanowano na  niedzielę 5 października 2008 r. Rozpoczęcie o godzinie 12.00 Mszą Św. w Kaplicy Cudownego Obrazu Matki Boskiej Jasnogórskiej. W czasie mszy zostanie przejęty i poświęcony sztandar PBKG. Po zakończeniu ceremonii uczestnicy pielgrzymki spotkają się w Sali Jana Pawła II, gdzie wysłuchają wystąpień zaproszonych gości. <br />
Spotkanie to jest początkiem tradycji dorocznych pielgrzymek środowiska poligraficzno-wydawniczego, które będą od tej pory rok rocznie organizowane w pierwszą niedzielę października. W związku z wyjątkowo uroczystym charakterem przedsięwzięcia PBKG proponuje, aby firmy branży poligraficzno-wydawniczej zaoferowały możliwość uczestnictwa w pielgrzymce szerokiej rzeszy swoich pracowników i ich rodzin. <br />
Kancelaria Bractwa gotowa jest pomóc w zamówieniu posiłków i koordynacji przebiegu uroczystości, nie będzie jednak w stanie pokryć kosztów wynajmu autobusów, więc prosi o załatwienie tej kwestii we własnym zakresie.  <br />
Firmy i osoby prywatne zainteresowane uroczystością są proszone o kontakt do dnia 19 września br. z Jolantą Wyszyńską, tel: 022 652 18 84, e-mail:
<a href= mailto:jwyszynska@bractwogutenberga.pl?subject=  target= {target}  >jwyszynska@bractwogutenberga.pl</a> Pielgrzymka Poligrafów
W dniach 7–10 września w Ośrodku Sportu AZS w Wilkasach koło Giżycka odbędzie się jubileuszowa 25. Letnia Konferencja Poligraficzna organizowana przez Szczecińską Agencję Edukacyjną. Już po raz czwarty z rzędu będą jej towarzyszyć regaty żeglarskie Ferag Sailing Cup o puchar firmy Ferag Polska. Patronem konferencji jest Polska Izba Druku, partnerem - portal PrintinPoland.com, zaś patronat prasowy nad spotkaniem sprawuje miesięcznik „Świat DRUKU”.<br />
Tegoroczna, odbywająca się już po raz dwudziesty piąty konferencja (wcześniej znana pod nazwą Kołobrzeskie Dni Poligrafii), z uwagi na targi drupa 2008 została przesunięta z tradycyjnego terminu czerwcowego na początek września. I właśnie tematyka związana z największą na świecie wystawą poligraficzną zdominuje merytoryczną część spotkania w Wilkasach. Wśród anonsowanych prelegentów znalazł się m.in. Jerzy Kaczmarek, dyrektor targów Poligrafia 2009, który przedstawi szczegółowe informacje na temat tego najważniejszego w Polsce wydarzenia w naszej branży. Przyszłoroczne targi, jak wynika z zapowiedzi, będą promowane jako pierwsze targi w Europie Środkowej organizowane po drupie 2008. Można zatem spodziewać się, że podczas imprezy zostanie pokazanych wiele nowości zaprezentowanych po raz pierwszy właśnie w Düsseldorfie. Będą wśród nich z pewnością cyfrowe systemy inkjetowe, jeden z przebojów targów drupa, które podczas Letniej Konferencji w Wilkasach przybliży uczestnikom Przemysław Kida, właściciel firmy Profikolor. Kolejnym prelegentem w części panelowej będzie Jacek Hamerliński, konsultant branżowy, który przygotuje referat pt. „Jak zarabiać na produkcji poligraficznej”.<br />
Wątek targów drupa 2008 będzie pojawiał się także w wystąpieniach firm oferujących materiały, urządzenia oraz usługi dla branży poligraficznej. Krzysztof Płochocki i Jacek Tarwacki z firmy Canon Polska przedstawią dwa referaty pt. „Nowości Canona na targach drupa 2008” oraz „Rozwiązania dedykowane dla środowisk druku profesjonalnego”. Także dwa wystąpienia przygotowuje firma Heidelberg Polska. Tomasz Łagodzki zaprezentuje nowość Heidelberga z targów drupa 2008 – wielkoformatowe maszyny offsetowe Heidelberg Speedmaster SM XL 145 i 162, natomiast Mariusz Czepczyński przedstawi referat pt. „Offsetowa arkuszowa maszyna drukująca Heidelberg Speedmaster SM 52 z rewolucyjnym zespołem farbowym Anicolor”. Robert Kuczera z firmy Michael Huber Polska zaprezentuje Inkredible – nową technologię produkcji farb drukowych, opracowaną przez Hubergroup i promowaną m.in. na targach w Düsseldorfie. Z kolei Katarzyna Trenkner z firmy SG Equipment Leasing Polska przedstawi propozycje współpracy dla przedsiębiorstw poligraficznych w zakresie finansowania inwestycji. Wśród innych dostawców, którzy zapowiedzieli wystąpienia podczas 25. Letniej Konferencji Poligraficznej, są firmy Ferag Polska, Kodak Polska i Konica Minolta Business Solutions Polska.<br />
Już po raz czwarty z rzędu imprezie będą towarzyszyć regaty poligrafów Ferag Sailing Cup o puchar firmy Ferag Polska. W zawodach będą mogły wziąć udział 3- lub 2-osobowe załogi firmowe, jak również mieszane. Regaty odbędą się na łódkach klasy Omega, uprawnienia żeglarskie wymagane będą jedynie od sternika. Uroczyste zakończenie regat oraz wręczenie pucharu firmy Ferag Polska dla zwycięskiej załogi odbędzie się ostatniego dnia konferencji. Organizatorzy zapowiadają też szereg innych atrakcji pozamerytorycznych. <br />
Mówi Waldemar Światły ze Szczecińskiej Agencji Edukacyjnej: „Mamy nadzieję, że tegoroczna konferencja, mimo zmienionego ze względu na targu drupa 2008 terminu, będzie cieszyła się dużym zainteresowaniem. Jest to nasze jubileuszowe, 25. spotkanie, a zarazem pierwsza konferencja branżowa odbywająca się po największych na świecie targach poligraficznych. Wiele wystąpień będzie do nich nawiązywać, więc do udziału zapraszamy wszystkich zainteresowanych informacjami na temat nowości pokazanych na drupie. Liczymy też na udział osób, których pasją jest żeglarstwo, w zawodach Ferag Sailing Cup 2008”. <br />
Konferencja odbędzie się w hotelu Ośrodka Sportu Akademickiego w Wilkasach (ul. Niegocińska 5). Cena za udział wynosi 1050 zł od osoby i obejmuje: zakwaterowanie w pokoju 2-osobowym (dopłata do „jedynki” wynosi 270 zł), wyżywienie oraz udział w części rekreacyjnej, w tym w zawodach Ferag Sailing Cup Wilkasy 2008, ognisku i szantach. <br />
Dla klientów portalu PrintinPoland.com oraz członków Polskiej Izby Druku przygotowano specjalny 5% rabat (upusty nie podlegają łączeniu i nie dotyczą dopłaty do pokoju 1-osobowego). Zgłoszenia udziału w konferencji przyjmowano do końca sierpnia.<br />
25. Letnia Konferencja Poligraficzna w Wilkasach
Więcej...
więcej  Ostatnia: 821
Witam Pana,

JEzeli interesuje Pana praca w Lublinie w drukarni fleksograficznej prosze o kontakt:
mm@mbpress.pl
gsm 601801255
marian mamczarz Odp: Szukam Pracy
Ostatnie wątki:
Zatrudnimy specjalistę do sitodruku z Warszawy lub z okolic Ożarowa Maz. - Pruszkowa. Dodatkowym atutem będzie znajomość sitodruku na szkle. Bardzo dobre warunki.  Prosimy o przesyłanie CV mailem lub o kontakt telefoniczny.
 
rexglass@rexglass.com.pl
tel. 022-7222708 sitodruk - sitodrukarz
Alfa-Logis Sp. z o.o. wchodząca w skład Grupy Kapitałowej WSiP S.A. zatrudni:

Specjalistę ds. Koordynacji Produkcji 
nr ref. KP/2008

Do głównych obowiązków zatrudnionej osoby będzie należała koordynacja prac w ramach procesu produkcji publikacji wydawnictw książkowych.

Oczekujemy: 
- wykształcenia wyższego o profilu poligraficznym;
- doświadczenia w pracy w wydawnictwie i/lub w drukarni;
- doskonałej znajomości pakietu Microsoft Office;
- doskonałej organizacji pracy;
- komunikaty Alfa-Logis Sp. z o.o. zatrudni Specjalistę ds. Koordynacji P
Student 5 roku Instytutu Poligrafii Politechniki Warszawskiej poszukuje pracy w branży poligraficznej(najlepiej w działach: technologii, kontroli jakości, planowania produkcji, wsparcia technicznego-Warszawa i okolice).Kontakt pracawpoligrafii@gmail.com Szukam Pracy
SIGNTECH C.E. Sp. z o.o. - dostawca kompleksowych rozwiązań w zakresie wielkoformatowego druku cyfrowego w związku z rozwojem działalności poszukuje kandydatów na stanowisko:
Serwisant drukarek wielkoformatowych

Zadania:
- serwisowanie drukarek wielkoformatowych dostarczanych przez  SIGNTECH C.E.
- rozumienie problemów klienta w eksploatacji drukarek i w oparciu o informacje od klienta oraz analizę problemu wybór najlepszego rozwiązania dla usunięcia usterki lub poprawy działania oraz jasn SIGNTECH C.E. Sp. z o.o. poszukuje pracowników
Mała drukarnia w Krakowie pilnie poszukuje INTROLIGATORA/Pomocnika Introligatora.Chętnie emeryta lub rencistę.Choć niekoniecznie.Zapewniamy uczciwe wynagrodzenie,elastyczne godziny pracy i miłą atmosferę pracy.Kontakt: ulotka@gmail.com , tel. 0503-550-556. Kraków-Poszukujemy INTROLIGATORA- PILNIE
Jesteśmy międzynarodowym, nowocześnie zarządzanym koncernem, oferującym rozwiązania w zakresie drukowania, skanowania, archiwizowania i zarządzania obiegiem dokumentów, działającym w 90 krajach świata, zatrudniającym ok. 20.000 osób. Océ zajmuje pierwszą pozycję na świecie w produkcji urządzeń wielkoformatowych, drugą pozycję w profesjonalnym drukowaniu wysokonakładowym. 

Do działu sprzedaży graficznych systemów wielkoformatowych w Poznaniu, Krakowie, Katowicach, Warszawie poszukujemy kandyda Océ - Poland Ltd. - poszukuje pracowników
Więcej...
Brak ankiety

Wyniki

Inne Ankiety

Wszystkie gry

Zbliżające się gry

Zakończone gry

Wyniki


Wędkarstwo - Fishing Wszywki i metki odzieżowe, etykiety samoprzylepne Forum wędkarskie Aukcje wędkarskie Zdjęcia ryb - Fotografia wędkarska Sklep wędkarski JJJ OXO Nazwisko Notariat Wczasy Human WEW ZEZ LIL Professional IGNAC - Jadło domowe - catering Wszelkie prawa zastrzeżone dla Świat Druku